miércoles, 18 de abril de 2012

Locura


"Todo el mundo dice que mi Tao parece locura.
Porque es grande, parece locura.
Si no lo pareciera,
hace tiempo que se hubiera vuelto insignificante"

Lao Tse

Las distintas traducciones de este fragmento del Tao Te King son curiosas. Lo que en algunas ediciones es "locura", en otras es "lo insignificante". Es decir, la "locura" representa lo despreciable, lo que no ha de ser tenido en cuenta. Así pues, no es posible seguir el Tao sin despreciarse a uno mismo.