"El favor y la desgracia nos inquietan;
lo que amamos y lo que tememos está dentro de nosotros".
¿Qué quiere decir: "El favor y la desgracia nos inquietan"?
Los que reciben un favor de lo alto
se inquietan cuando lo reciben,
y también cuando lo pierden.
¿Qué quiere decir: "Lo que amamos y lo que tememos está dentro de nosotros"?
Tenemos miedo porque tenemos un yo.
Si no consideramos a este yo como tal,
¿qué calamidad podría afectarle?
Por lo tanto, a quien estima el mundo como a sí mismo
se le puede entregar el gobierno del mundo;
y al que ama al mundo como a sí mismo
se le puede confiar el mundo.
Lao Tse
La división y la disgregación del yo individual llevan al particularismo, que se contrapone al Tao, que es la Unidad y la armonía. Así pues, es necesario transferir el amor profesado a la propia persona a la Unidad del Todo si queremos gobernar el mundo, llevar las riendas de nuestra vida.
